Textbuddy, an AI, primarily helps in generating human-like text, summarizing lengthy documents, translating languages, answering questions based on given information, and generating ideas for creative writing by using its machine learning and natural language processing capabilities.